-
1 dernière minute
сущ.туристск. горящая путёвка -
2 séjour dernière minute
сущ.туристск. горящая путёвкаФранцузско-русский универсальный словарь > séjour dernière minute
-
3 voyage dernière minute
сущ.туристск. горящая путёвкаФранцузско-русский универсальный словарь > voyage dernière minute
-
4 à la dernière minute
Dictionnaire français-russe des idiomes > à la dernière minute
-
5 On l'a prévenu à la dernière minute.
неизм.общ. Его предупредили в последний момент.Французско-русский универсальный словарь > On l'a prévenu à la dernière minute.
-
6 à la dernière minute
прил.общ. в последний моментФранцузско-русский универсальный словарь > à la dernière minute
-
7 information de dernière minute
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > information de dernière minute
-
8 à la dernière minute
at the eleventh hour, at short notice -
9 minute
I.minute, US [transcription][-"nu ;t"] adj [particle, lettering] minuscule ; [quantity] infime ; [risk, rise, variation] minime ; to describe sth in minute detail décrire qch dans les moindres détails.II.A n1 ( unit of time) minute f ; a few minutes earlier/later quelques minutes avant/après ; five minutes past ten dix heures cinq ; it's five minutes' walk away c'est à cinq minutes à pied ; we arrived at eight o'clock to the minute nous sommes arrivés à huit heures pile ; we arrived without a minute to spare nous sommes arrivés au tout dernier moment ;2 ( short moment) minute f ; just a minute please une minute, s'il vous plaît ; I'll be ready in a minute je serai prêt dans une minute ; she won't be a minute elle sera là dans un instant ; it won't take a minute il y en aura pour un instant ; within minutes the police were there en l'espace de quelques minutes la police était sur les lieux ;3 ( exact instant) the minute I heard the news I telephoned dès que j'ai entendu la nouvelle j'ai téléphoné ; at that very minute à cet instant précis ; they're due to arrive any minute now ils devraient arriver d'une minute à l'autre ; stop talking this minute! arrêtez immédiatement de parler! ; I was just this minute going to phone you j'allais t'appeler à l'instant ; he's at this minute starting his speech il est tout juste en train de commencer son discours ; to arrive at the last minute arriver à la dernière minute ; to leave things to the last minute laisser les choses à la dernière minute ; to put sth off to the last minute repousser qch au dernier moment ; not for one minute did I think she was lying je n'ai pas pensé un seul instant qu'elle mentait ; he's always up to the minute with the news il est toujours au courant des dernières nouvelles ; she's always up to the minute in her clothes elle est toujours à la dernière mode ;2 Admin compte rendu m ; to take the minutes rédiger le compte rendu ; he read the minutes of the last meeting il a lu le compte rendu de la dernière réunion.there's one ou a sucker born every minute ○ ce ne sont pas les gogos ○ qui manquent. -
10 minute
I.minute1 [ˈmɪnɪt]1. nounminute f• up to the minute [equipment] dernier modèle inv ; [fashion] dernier cri inv ; [news] de dernière heure2. plural noun3. compoundsII.minute2 [maɪˈnju:t]( = tiny) minuscule ; ( = detailed) minutieux* * *I 1. ['mɪnɪt]1) (unit of time, short moment) minute fjust a minute please — une minute, s'il vous plaît
2) ( exact instant)2.minutes plural noun Administration compte-rendu m3.transitive verb inscrire [quelque chose] au procès-verbalII [maɪ'njuːt], US [-'nuːt]adjective [particle] minuscule; [quantity] infime; [risk, variation] minime -
11 minute
Ⅰ.minute1 ['mɪnɪt]1 noun(a) (period of sixty seconds) minute f;∎ for ten minutes pendant dix minutes;∎ I'll be ready in ten minutes je serai prêt dans dix minutes;∎ it's only a few minutes' walk (from here) c'est seulement à quelques minutes (d'ici) à pied;∎ he got there with only a minute to spare il y est arrivé avec une seule minute d'avance;∎ to observe a minute's silence observer une minute de silence;∎ two minutes past/to ten dix heures deux/moins deux∎ I'll be back in a minute je reviens dans une minute ou dans un instant ou tout de suite;∎ it only took him a minute il en a eu pour une minute;∎ a minute's rest un moment de repos;∎ wait a minute, please attendez un instant, s'il vous plaît;∎ just a minute! un instant!, une minute!; (aggressively) une minute!;∎ come here this minute! viens ici tout de suite!;∎ I think of you every minute of the day je pense à vous à chaque instant de la journée;∎ I'll talk to him the minute he arrives je lui parlerai dès qu'il arrivera;∎ the minute my back was turned she… j'avais à peine le dos tourné qu'elle…;∎ the weather here changes from one minute to the next ici, le temps change d'une minute à l'autre;∎ any minute now d'un instant à l'autre;∎ at the minute en ce moment;∎ right up till the last minute jusqu'à la toute dernière minute;∎ at the last minute à la dernière minute;∎ she left the house within minutes of his arrival elle a quitté la maison dans les minutes qui ont suivi son arrivée;∎ the flight took two hours to the minute le vol a duré deux heures à la minute près ou exactement;∎ British she arrived at six o'clock to the minute elle est arrivée à six heures précises ou à six heures pile(a) (of meeting) procès-verbal m, compte rendu m;∎ to take the minutes of a meeting faire le compte rendu d'une réunion►► minute bell glas m (qui sonne toutes les minutes);minute book registre m des délibérations ou des procès-verbaux;minute gun = canon dont les coups sont tirés à intervalles d'une minute, pour des funérailles par exemple;minute hand grande aiguille f, aiguille f des minutes;minute steak entrecôte f minute;minute timer minuterie fⅡ.minute2 [maɪ'nju:t]∎ with minute care avec un soin minutieux;∎ in minute detail par le menu;∎ in the minutest detail dans les moindres détails -
12 minute
minytf1) Minute f2) Augenblick m3)4) JUR Urschrift f, Original nminuteminute [minyt]Minute féminin; Beispiel: la minute de vérité die Stunde der Wahrheit; Beispiel: d'une minute à l'autre jeden Moment; Beispiel: information/modification de dernière minute allerneuste Information/kurzfristige Änderung; Beispiel: à la minute; (à l'instant même) auf der Stelle; Beispiel: je vous demande une minute d'attention ich bitte Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit -
13 minute
f -
14 minute
I nf.1. minut, daqiqa; la minute se divise en soixante secondes bir minut oltmish sekundga bo‘linadi; intj. minute! bir daqiqa!2. lahza, on, daqiqa; jusqu'à la dernière minute oxirgi daqiqagacha; je reviens dans une minute men bir daqiqadan so‘ng kelaman; loc. d'une minute à l'autre mana-mana, hozir, albatta; à la minute shu zahotiyoq, shu ondayoq3. minut; angle de deux degrés et cinq minutes ikki gradus besh minutli burchakII adj.fam. shoshilinch, tez, naridan-beri, apil-tapil; des entrecôtes minute bir zumda tayyorlangan antrekot; talon minute poyabzallarni bir zumda ta'mirlash ustaxonasi.nf.dr. asl nusxa; la minute d'un jugement sud hukmining asl nusxasi; consulter les minutes d'un procès sud ishining asl nusxasiga murojaat qilmoq. -
15 Minute
mi'nuːtəfminute fMinuteMin184d30bau/184d30bate [mi'nu:tə] <-, -n>minute Feminin; Beispiel: es ist zehn Minuten nach/vor acht il est huit heures dix/moins dix; Beispiel: in letzter Minute à la dernière minute -
16 minute
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > minute
-
17 minute
1 nounminutes (of meeting) procès-verbal m, compte-rendu m;∎ to confirm the minutes of the last meeting approuver le procès-verbal de la dernière réunion;∎ to take the minutes of a meeting rédiger le procès-verbal d'une réunionminute book registre m des procès-verbaux -
18 Last-Minute-Flug
-
19 Last-Minute-Reise
-
20 last-minute
См. также в других словарях:
En dernière minute — ● En dernière minute à l instant même où nous parlons … Encyclopédie Universelle
À la dernière minute, au dernier moment — ● À la dernière minute, au dernier moment à la limite du moment où il sera ou où il eût été trop tard … Encyclopédie Universelle
MINUTE — Forme initiale et essentielle de l’acte notarié rédigé pour instrumenter un acte juridique dont le notaire a été constitué témoin privilégié et auquel il apporte la sanction de l’autorité qui l’a investi. Malgré son caractère matériel de… … Encyclopédie Universelle
dernière — ● dernier, dernière adjectif (ancien français derrenier, de derrain, avec l influence de premier, du latin populaire deretranus, latin classique deretro, derrière) Qui vient après les autres par le rang ou le mérite ; après lequel il n y a plus… … Encyclopédie Universelle
Minute (astronomie) — Ascension droite Pour les articles homonymes, voir Ascension. En astronomie, l ascension droite (a ou α) est un des deux termes associés au système de coordonnées équatoriales avec la déclinaison. Elle est l équivalent sur la sphère céleste de la … Wikipédia en Français
Minute d'ascension droite — Ascension droite Pour les articles homonymes, voir Ascension. En astronomie, l ascension droite (a ou α) est un des deux termes associés au système de coordonnées équatoriales avec la déclinaison. Elle est l équivalent sur la sphère céleste de la … Wikipédia en Français
La Dernière Licorne — Cet article concerne le film. Pour le livre, voir La Dernière Licorne (livre). La Dernière Licorne Données clés Titre original The Last Unicorn Réalisation Jules Bass et Arthur Rankin Jr … Wikipédia en Français
La Derniere Licorne (film) — La Dernière Licorne La Dernière Licorne (film) Titre original The Last Unicorn Réalisation Jules Bass et Arthur Rankin Jr. Durée 92 minutes Sortie 19 novembre 1982 Langue(s) originale(s) Anglais Pays d’origine … Wikipédia en Français
La Dernière Licorne (film) — La Dernière Licorne La Dernière Licorne (film) Titre original The Last Unicorn Réalisation Jules Bass et Arthur Rankin Jr. Durée 92 minutes Sortie 19 novembre 1982 Langue(s) originale(s) Anglais Pays d’origine … Wikipédia en Français
La dernière licorne (film) — La Dernière Licorne La Dernière Licorne (film) Titre original The Last Unicorn Réalisation Jules Bass et Arthur Rankin Jr. Durée 92 minutes Sortie 19 novembre 1982 Langue(s) originale(s) Anglais Pays d’origine … Wikipédia en Français
La Dernière passe — (The Best of Times) est un film américain réalisé par Roger Spottiswoode en 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français